Alors que Nola s'apprête à revenir dans l'Hexomonde, elle s'apperçoit, terrifiée, que le passage est fermé! La clé de la boîte à musique est tombée. Avec l'aide de ses amis, elle doit fabriquer de la poudre de lévitation pour la replacer. Mais il leur manque un ingrédient très particulier: des plumes d'aigle douce, un oiseau en voie de disparition... Malheureusement,Télio l'herboriste n'en a plus. Et lui, qui était autrefois un chasseur aguerri, est aujourd'hui malvoyant... Pas de quoi décourager Nola qui va tenter l'impossible: ramener les précieuses plumes sans condamner l'aigle douce avec, pour seule aide, Télio et sa vue défaillante! De révélations en découvertes, une surprise attend Nola, Igor et Andréa...Surprise qui pourrait bien changer l'avenir de Pandorient à tout jamais!