La mare sommeille au creux d'un pré ou à l'abri d'un vallon. Le ciel et les arbres viennent se refléter dans ses eaux paisibles. Pourtant, auprès de l'eau dormante, la vie foisonne: les libellules virevoltent au-dessus des lentilles d'eau, un canard plonge en quête de nourriture, une grenouille se penche sur un nénuphar...quand le soir tombe, les vaches s'approchent pour se désaltérer.