Los Angeles, été 1988. Les tensions raciales sont au plus haut dans la Cité des Anges et, plusieurs jours après avoir été enlevée chez elle, Becky Verloren, une jeune métisse de seize ans, est retrouvée abattue d'un seul coup de feu tiré en pleine poitrine. à l'époque, les inspecteurs du LAPD, qui semblent avoir fait correctement leur travail sans avoir néanmoins pu arrêter personne, concluent au suicide.Dix-huit ans plus tard, Harry Bosch, qui a réintégré la police après trois ans d'absence et est affecté à l'unité des Affaires non résolues, reprend le dossier suite à une analyse ADN aux conclusions troublantes : la jeune métisse aurait été tuée par un suprématiste blanc.Pour Bosch, une ville qui oublie ses victimes de meurtres est une ville perdue. L'inspecteur est ainsi bien décidé à élucider l'affaire, aussi sensible soit elle. Et elle l'est d'autant plus que le chef de police adjoint, Irving, a été assigné à des tâches subalternes suite à un remaniement de service, et qu'il n'attend plus que l'occasion de se venger d'Harry, devenu son pire ennemi.Titre VO : The Closers