Le retour du petit garçon qui refusait de grandir. Entré malgré lui aux services de La Canne, la pire fripouille de tout Port Saint-Servan, Bout d'homme commence à se poser des questions. Celui dont le coeur avait été rongé par la haine découvre que la bonté existe encore en ce monde. Alors que l'esprit vicieux du rat Gaspard tirait son âme vers les abysses, l'oiseau Piaf, son nouveau compagnon, semble plutôt destiné à l'élever et le faire grandir.Et c'est peut-être ici, au coeur des terres sauvages et brutales du Grand Nord, que Bout d'homme parviendra à trouver le chemin de la rédemption... Le tome 6 de Bout d'homme conclut les aventures du personnage de Jean-Charles Kraehn et sa quête de rédemption au Nouveau Monde, se situant chronologiquement entre les tomes 3 et 4 de la série.